138

Inolvidable Sonia Rykiel

Una espesa cabellera pelirroja y un sweater negro con mil rayas de colores son las imágenes características de quien fuera hasta la semana pasada un verdadero ícono de Saint Germain des Pres.

Casada en 1951 con el propietario de una boutique, la relación de Sonia Rykiel con la moda comienza durante el embarazo de su hija Nathalie, cuando diseña un sencillo sweater negro. Expuesta en la vidriera de la boutique, la prenda atrae todas las miradas.

El 5 de mayo de 1968, en pleno mayo francés,  abre una boutique con su nombre en la Rue de Grenelle. Más tarde se instala en el 175 Boulevard Saint Germain, centro neurálgico de la Rive Gauche. Allí, Sonia diseña sus colecciones temporada tras temporada, para luego pasarle la posta a Nathalie quien se convierte en directora general y artística de la marca hasta su venta en 2012 a un grupo de Hong Kong. Actualmente bajo la dirección de Julie de Libran, Sonia Rykiel sigue siendo, como siempre,  sinónimo de “la parisienne”.

20151231_094352

Una mirada al romanticismo francés

Puede una casa convertirse en el punto de partida de un paseo que reúna arte, romanticismo e historia? Claro que sí! Y si son dos, mejor aún!

Casa de Victor Hugo

En la Place des Vosges, sin duda una de las más bonitas de Paris, se puede visitar la casa – museo del autor de “Los Miserables”. Sus habitaciones atesoran muebles y obras de arte que, habiendo pertenecido al escritor, permiten conocer en orden cronológico las distintas etapas de su vida a través de sus objetos más preciados. Y la biblioteca, a la que se puede acceder con cita previa, merece una mención especial: más de 11400 volúmenes relacionados con Victor Hugo, desde ediciones originales de sus obras y manuscritos, hasta los catálogos de las diversas exposiciones, cartas, dibujos y fotografías.

Definitivamente una buena excusa para recorrer la Place des Vosges, sus galerías de arte y el barrio que la rodea. Y muy cerca del museo, no podés dejar pasar la oportunidad de elegir un helado “a medida” en la Boutique Magnum (3 Rue des Rosiers): en este lugar, abierto hasta el 11 de septiembre, tendrás la oportunidad de decorar el clásico helado “de palito” con la cobertura que más te guste por 5 Euros. Imperdible!

Casa de Eugène Delacroix

La casa-atelier de Delacroix, representante del romanticismo francés, está en un rincón escondido del 5eme arrondissement, a pasos de la iglesia Saint Germain des Pres. Allí se conservan pinturas y bocetos que cubren la mayor parte de la carrera del artista, además de objetos que él mismo trajo de su viaje a Marruecos en 1832.

Este pequeño museo no sólo puede convertirse en una escala romántica de tu paseo por la Rive Gauche: podés aprovechar la visita para sacar el “billet jumelé” con el Louvre que te permitirá entrar a ambos museos el mismo día por el precio de una sola entrada, además de ahorrarte la fila en el Louvre llegando con el ticket en tu mano. Para disfrutar!

A glance to French romanticism

Can a house be the starting point of a walk that includes art, romanticism and history? It surely does! And what about two houses?

Victor Hugo´s house

At Place des Vosges, one of the most beatuful places in Paris, you can visit the writer´s house and learn about his life trough the decoration,  furniture and objects exhibited in the different rooms. A special mention must be made to the library that can be visited on request: you will find there more than 11400 volumes related to Victor Hugo, such as first editions and manuscripts of his works, catalogues, letters, drawings and photographs.

Definitely a good reason to walk around Place des Vosges, the art galleries and its sorroundings! And if you get there, don´t miss the Boutique Magnum (at 3 Rue des Rosiers untill September 11), where you can buy a “taylor made” 5 Euros ice cream, wrapped with your favourite toppings!

Eugène Delacroix´s house

Delacroix´s house is located in a hidden corner of the 5eme arrondissement, very near Saint Germain des Pres church, and contains paintings and works on paper that cover  almost the entire artist´s career, as well as different objects that he brought back from his trip to Morocco in 1832.

A visit to this little museum might be an interesting stop during your walk through the Rive Gauche. And if you plan to visit the Louvre that same day, you may buy the “billet jumelé” on place: you will pay just one of the tickets and skip long lines at the Louvre´s entrance. Enjoy your day!

133

3, 2, 1…shopping!

Con el inicio de los saldos de verano, hoy se larga en toda Francia la carrera de las liquidaciones de temporada que durará hasta el 2 de agosto.

De acuerdo a las últimas encuestas, este año  los franceses piensan gastar un promedio de 300 Euros en los saldos lo cual, sumado a las compras de los turistas, se traduce en grandes cantidades de gente dentro de los negocios. A continuación, van algunas sugerencias para aprovechar las ofertas y no morir en el intento:

Para los amantes del lujo y las grandes marcas, la Rue du Faubourg Saint Honoré concentra en unas pocas cuadras algunos de los nombres más importantes de la moda: Hermes, Lanvin, Christian Louboutin, Givenchy y muchas más. Vale la pena recorrerla y terminar el paseo tomando el té en Ladurée (Rue Royale), probando los macarrons más famosos de la ciudad.

Para aquellos interesados en la decoración, las calles cercanas a la iglesia Saint Germain des Pres tienen las mejores boutiques:  las vidrieras de Rue Furstemberg,  Rue du Bac, Rue de l´Université, Rue Bonaparte y  Rue Jacob muestran todo aquello que marca tendencia en materia de muebles, géneros, papeles y objetos. Y la esquina del café Le Bonaparte, justo frente a la iglesia, es el lugar ideal para hacer un alto en este recorrido.

Y, como siempre, el barrio de la Opéra Garnier sigue siendo uno de los centros comerciales más famosos del mundo, con las clásicas Galeries Lafayette y Printemps, además de H&M, Zara y Uniqlo. Opciones para toda la familia, precios imbatibles y…un mundo de gente haciendo compras!  Como premio a la paciencia, una vuelta por la chocolatería Pierre Hermé de la Rue de l´Opéra compensará ampliamente la agitación del paseo.

Jorge_Luis_Borges_Hotel

Siguiendo los pasos de Borges

En el 30 aniversario de la muerte del genial escritor, PARIS a medida te propone recorrer la Rive Gauche pasando por algunos de los lugares visitados por Borges o que lo han homenajeado en los últimos años, en la ciudad de la cual alguna vez le dijo a Bioy: “Paris acelera los procesos de la gente hacia su esencia, buena o mala.”

La UNESCO, Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, donde Borges participó de un homenaje a Shakespeare en 1963. Ubicada en la Place de Fontenoy, muy cerca del Champ de Mars, la visita guiada con reserva te permitirá participar de una breve presentación de la UNESCO, un paseo por el Jardín Japonés y la exposición de sus principales obras de arte.

El Collège de France, institución pública de enseñanza privada creada en el s XVI, tiene como doble vocación ser un lugar de investigación y de enseñanza a la vez, en las áreas de letras, ciencias y artes. En este lugar situado en el corazón del Quartier Latin, donde se dictan cursos y conferencias de entrada libre y gratuita, Borges dio una conferencia en enero de 1983, pocos días antes de ser condecorado con la Légion d´Honneur por el Presidente Mitterrand.

En el 2008, la Maison de l´Amérique Latine, junto con la Fundación Borges, presentó la exposición “El Atlas de Borges” que reunía fotos de viajes del escritor, acompañadas por fragmentos de sus textos. Este edificio del Boulevard Saint Germain, centro de reuniones y exposiciones de la comunidad y la diplomacia latinoamericana, merece la visita.

Por último, este paseo debe finalizar  en el hotel L´Hotel, en la Rue des Beaux Arts, donde Borges se hospedaba cuando visitaba Paris, como también lo hicieran Dali y Oscar Wilde. Con sólo 20 habitaciones, es el 5 estrellas más pequeño de la ciudad, y una verdadera joya de la Rive Gauche!