Categoría: Sin categoría

Cerca de la Bastille…

Deja un comentario

…hay un paseo donde el ocio se da cita con la historia.

Inicialmente lecho de uno de los brazos del Sena, en el siglo XIV el foso de l´Arsenal constituía una barrera protectora de la ciudad frente a los ataques enemigos. Más tarde, en el marco del plan de organización de las aguas de Paris en el siglo XVIII, se decidió la construcción de un canal entre la Rivière de l´Ourcq y el Sena que permitió acortar la distancia entre el Quai Hemri IV y la isla Saint Denis, al tiempo que abastecía de agua potable a la ciudad. Así fue como el Bassin de l´Arsenal se transformó en un importante puerto comercial para la descarga de mercaderías (trigo, vino y madera) durante el siglo  XIX y buena parte del XX.

Convertido en puerto de regatas en el año 1983, el Bassin de l´Arsenal es actualmente un paseo que vale la pena recorrer. Te sugerimos  arrancar en el Quai de la Rapée y  disfrutar de los jardines que se extienden sobre el margen del Boulevard de la Bastille y de la vista a los barcos (hay 177 amarras), hasta llegar a la histórica Place de la Bastille. El itinerario tiene unos 600 m de largo y es el lugar ideal para pasar una tarde en este final de verano.

Y para coronar el paseo, nada mejor que una pausa gastronómica en Dalloyau, cruzando la Place de la Bastille (5 Boulevard Beaumarchais): exquisitos sándwiches, ensaladas y pastisseries en una de las casas más tradicionales de Paris, fundada en 1802.  Imperdible!

 

Near the Bastille…there is a place where Leisure meets History

Where? Bassin de l´Arsenal, from Quai de la Rapée to Place de la Bastille.
What? A marina for pleasure boats, gardens and more. Lunch / Tea time at Dalloyau, 5 Bd. Beaumarchais.

Paris Top 10 – Una selección a medida

Deja un comentario

 

Una degustación de vinos en un gran hotel, una visita al Louvre en el mejor horario, una cena de fiambres y vinos en una placita muy especial… ó una exposición dedicada a la fotografía, una librería especializada en diseño, un paseo por un jardín escondido…ó una función de teatro de títeres, un paseo a caballito, una vuelta en calesita con una vista soñada…ó una tarde en un spa de lujo, una boutique con los mejores productos de belleza, una visita al museo de la perfumería…

Seleccionamos los 10 lugares que a vos te gustaría ver en Paris. Algunos muy conocidos y otros que están de moda pero que sólo los locales pueden encontrar.  Te damos 10 fichas con toda la información sobre cada uno de ellos: reseña histórica, cómo llegar y ubicación en el plano de la ciudad.

Un viaje a tu medida, especialmente pensado para vos, haciendo click aquí.
O un regalo original,  para sorprender.

Te esperamos!!

PARIS a medida
consultas@parisamedida.com.ar

 

Paris Top 10: Our choice

What? Paris Top 10 destinations.
How do we work? Tell us what you like to do and we will select for you 10 trendy places to visit.
When? Right now! Contact us.

Inolvidable Sonia Rykiel

Deja un comentario

Una espesa cabellera pelirroja y un sweater negro con mil rayas de colores son las imágenes características de quien fuera hasta la semana pasada un verdadero ícono de Saint Germain des Pres.

Casada en 1951 con el propietario de una boutique, la relación de Sonia Rykiel con la moda comienza durante el embarazo de su hija Nathalie, cuando diseña un sencillo sweater negro. Expuesta en la vidriera de la boutique, la prenda atrae todas las miradas.

El 5 de mayo de 1968, en pleno mayo francés,  abre una boutique con su nombre en la Rue de Grenelle. Más tarde se instala en el 175 Boulevard Saint Germain, centro neurálgico de la Rive Gauche. Allí, Sonia diseña sus colecciones temporada tras temporada, para luego pasarle la posta a Nathalie quien se convierte en directora general y artística de la marca hasta su venta en 2012 a un grupo de Hong Kong. Actualmente bajo la dirección de Julie de Libran, Sonia Rykiel sigue siendo, como siempre,  sinónimo de «la parisienne».

Luz y color en Giverny

Deja un comentario

Si estás en Paris entre abril y octubre, sólo 45 minutos de tren y un cortísimo trayecto desde la estación de Vernon te separan de un lugar soñado: la Fondation Claude Monet en Giverny.

En el encantador pueblito de Giverny se encuentra la casa-atelier del máximo exponente del impresionismo, refaccionada en 2011, para que puedas recorrer los distintos ambientes en los que transcurrió la vida de Monet durante cuarenta años. De la cocina en tonos celestes y el comedor amarillo como el sol, pasando por el saloncito azul del primer piso que alberga la colección de estampas japonesas, cada rincón de la casa mantiene la decoración de la época.

Afuera, los jardines te recordarán cada una de sus obras: el estanque de los nenúfares, el puente japonés, los sauces llorones y una enorme cantidad de flores que temporada tras temporada recrean la magia del lugar.

Si bien hay varios tours que ofrecen el viaje con la visita, la mejor manera de llegar es en tren desde la Gare Saint Lazare (tantas veces pintada por Monet!) hasta Vernon (45 min). Desde allí hay combis que salen hacia Giverny 15 minutos después de la llegada del tren. Para los más valientes, frente a la estación se alquilan bicicletas para un trayecto de 7 km por una senda encantadora, exclusiva para peatones y bicis. Un plan excepcional, que sólo se puede hacer en primavera / verano (abierto todos los días del 26 de marzo al 1 de noviembre).

 

Light and colour at Giverny

Our choice:   Fondation Claude Monet at Giverny
How to get there:   By train, from Gare Saint Lazare to Vernon (45 min). Then , 7 km by transfer (15 minutes after each train) or by bike (bike rental in front of the station).
When:   Every day, from March 26 to November 1.

Música en el parque

Deja un comentario

Como cada año, hasta el 18 de septiembre el Festival Classique au vert convoca a los amantes de la música clásica para que disfruten de una experiencia inolvidable.

Con una programación variada, el Festival, que se desarrolla los fines de semana de agosto / septiembre en el Parc Floral de Paris, tiene las jornadas articuladas alrededor de distintos eventos entre las 11 y las 18 horas: un avant concert durante el cual un especialista explica a la audiencia el programa del día,  un tiempo para hacer un pic nic, un atelier vocal, el concierto y un encuentro con los artistas. Todo esto en el marco espectacular de un parque de 35 hectáreas que integra el jardín botánico de Paris, a pasos del Chateau de Vincennes. Un programa ideal para toda la familia!

El valor de la entrada al parque es de 6 Euros. El concierto es gratuito.

 

Music at the park

Our choice:  a classical music concert at Festival Classique au vert
The place: Parc Floral de Paris
The date: Every Saturday and Sunday untill September 18.
The time: From 11 am to 6 pm (avant concert, pic nic time, atelier vocal, concert, meeting with the artists).
Tickets: Parc entrance: 6 Euros. Concert: Free

 

 

Una mirada al romanticismo francés

Deja un comentario

Puede una casa convertirse en el punto de partida de un paseo que reúna arte, romanticismo e historia? Claro que sí! Y si son dos, mejor aún!

Casa de Victor Hugo

En la Place des Vosges, sin duda una de las más bonitas de Paris, se puede visitar la casa – museo del autor de «Los Miserables». Sus habitaciones atesoran muebles y obras de arte que, habiendo pertenecido al escritor, permiten conocer en orden cronológico las distintas etapas de su vida a través de sus objetos más preciados. Y la biblioteca, a la que se puede acceder con cita previa, merece una mención especial: más de 11400 volúmenes relacionados con Victor Hugo, desde ediciones originales de sus obras y manuscritos, hasta los catálogos de las diversas exposiciones, cartas, dibujos y fotografías.

Definitivamente una buena excusa para recorrer la Place des Vosges, sus galerías de arte y el barrio que la rodea. Y muy cerca del museo, no podés dejar pasar la oportunidad de elegir un helado «a medida» en la Boutique Magnum (3 Rue des Rosiers): en este lugar, abierto hasta el 11 de septiembre, tendrás la oportunidad de decorar el clásico helado «de palito» con la cobertura que más te guste por 5 Euros. Imperdible!

Casa de Eugène Delacroix

La casa-atelier de Delacroix, representante del romanticismo francés, está en un rincón escondido del 5eme arrondissement, a pasos de la iglesia Saint Germain des Pres. Allí se conservan pinturas y bocetos que cubren la mayor parte de la carrera del artista, además de objetos que él mismo trajo de su viaje a Marruecos en 1832.

Este pequeño museo no sólo puede convertirse en una escala romántica de tu paseo por la Rive Gauche: podés aprovechar la visita para sacar el «billet jumelé» con el Louvre que te permitirá entrar a ambos museos el mismo día por el precio de una sola entrada, además de ahorrarte la fila en el Louvre llegando con el ticket en tu mano. Para disfrutar!

A glance to French romanticism

Can a house be the starting point of a walk that includes art, romanticism and history? It surely does! And what about two houses?

Victor Hugo´s house

At Place des Vosges, one of the most beatuful places in Paris, you can visit the writer´s house and learn about his life trough the decoration,  furniture and objects exhibited in the different rooms. A special mention must be made to the library that can be visited on request: you will find there more than 11400 volumes related to Victor Hugo, such as first editions and manuscripts of his works, catalogues, letters, drawings and photographs.

Definitely a good reason to walk around Place des Vosges, the art galleries and its sorroundings! And if you get there, don´t miss the Boutique Magnum (at 3 Rue des Rosiers untill September 11), where you can buy a «taylor made» 5 Euros ice cream, wrapped with your favourite toppings!

Eugène Delacroix´s house

Delacroix´s house is located in a hidden corner of the 5eme arrondissement, very near Saint Germain des Pres church, and contains paintings and works on paper that cover  almost the entire artist´s career, as well as different objects that he brought back from his trip to Morocco in 1832.

A visit to this little museum might be an interesting stop during your walk through the Rive Gauche. And if you plan to visit the Louvre that same day, you may buy the «billet jumelé» on place: you will pay just one of the tickets and skip long lines at the Louvre´s entrance. Enjoy your day!

Beat Generation en el Pompidou

Deja un comentario

Hasta el 3 de octubre el Centre Pompidou presenta una formidable exposición dedicada al movimiento artístico y literario nacido en Estados Unidos en los años 40 y que, entre 1957 y 1963, encontró en Paris un segundo hogar.

La exhibición, una de las más convocantes del verano, cubre todos los modos de expresión artística, pasando por la plástica, la fotografía, la música y el cine.

Una excelente excusa para visitar el emblemático edificio diseñado por Renzo Piano y Richard Rogers, disfrutar de las vistas desde los distintos niveles y, quién sabe, de un almuerzo en el restaurant Le Georges, del último nivel (con reserva previa).

Tarde de chicos y juegos

Deja un comentario

Cuando era chica, cada vez que viajaba a Paris me preguntaba por qué no había juegos en las plazas. Acostumbrada a las de Buenos Aires, donde cualquier excusa era buena para tirarse un par de veces por el tobogán o hamacarse contra el viento, esas contadas plazas parisinas con algunas hamacas dobles cercadas, con horario de acceso limitado y vigiladas por la estricta mirada de quien cobraba la entrada, me parecían ir a contramano de la espontaneidad infantil.

La cosa no mejoró durante los años que viví allá. Sin embargo, años después cuando empezamos a viajar en familia, me encontré con que los franceses se habían rendido a la evidencia: los chicos quieren jugar! Desde los grandes parques hasta las plazas de barrio más chiquitas habían incorporado trepadoras, toboganes y columpios, y se habían llenado de niños tanto en verano como en invierno. Esta novedad permite que aquellos que llegan a Paris con chicos puedan balancear paseos culturales con programas infantiles, haciendo el viaje más entretenido para todos.

De esta manera, quienes visiten la Tour Eiffel pueden, antes o después, hacer una parada en los juegos que están en el Champ de Mars, justo delante de la torre, o escondidos en los jardines del Trocadéro, del otro lado del Sena. Y coronar el día con unas vueltas en la calesita, abierta todo el año.

Aquellos que vayan al Louvre con chicos tienen la alternativa de aprovechar el Jardín des Tuileries y todo lo que éste ofrece: espacio de juegos con puentes colgantes y toboganes, paseos en poney y alquiler de barquitos para hacerlos navegar en la fuente. Los que estén ahí en julio y agosto pueden además sumar los entretenimientos de la Fete foraine des Tuileries, una verdadera kermese que se desarrolla en el verano del lado de la Rue de Rivoli, con tren fantasma, camas elásticas y manzanas acarameladas incluidas! Y durante todo el año, la Grande Roue de la Place de la Concorde, para disfrutar de las mejores vistas.

Y por supuesto, no hay que dejar de lado los grandes jardines: todos ellos cuentan con áreas especialmente destinadas a los niños. Vale una mención especial para el Jardín du Luxembourg que tiene un espacio enorme, con juegos para las distintas edades. Si bien la entrada a los juegos es paga (2.50 Euros), es super recomendable! Además, en el mismo parque hay una calesita, hamacas y un teatro de títeres.

 

Arte, moda y más…

Deja un comentario

Hace 30 años, en 1986, se inauguraba en Paris el Musée des Arts de la Mode dentro del Musée des Arts Décoratifs: la moda llegaba al Louvre (Pavillon Marsan) para confirmar que era sinónimo de arte.

Con motivo de este aniversario, el museo exhibe «Fashion forward, 3 siècles de mode (1715-2016)», una exposición que muestra la evolución de la moda a través del tiempo, permitiendo crear una cronología perfecta de esos 300 años a través de los cambios de materiales, telas y estilos, desde los trajes de época hasta lo más destacado del prêt-à-porter actual.

Courrèges, Chanel, Saint Laurent, Lanvin, Balenciaga, Dior y muchos más: los nombres más famosos de la moda están representados en 300 prendas que, en un entorno especialmente recreado en función de sus respectivas épocas, reflejan creatividad, talento y «savoir faire».

Hasta el 14 de agosto, esta muestra es la excusa ideal para descubrir el Musée des Arts Décoratifs, que también alberga exposiciones de diseño, publicidad, joyas y más. Imperdible para quienes buscan un museo diferente!

Pic nic en el parque

Deja un comentario

Empezó el verano en Paris. El clima mejora, los días se alargan y  los jardines de la ciudad se convierten en verdaderas exposiciones de plantas y flores, transformándose en lugares ideales para hacer un pic nic  y relajarse un rato en medio del paseo.

Pocas cosas he disfrutado más en Paris que el poder sentarme en un parque a ver la gente pasar, mientras preparo la próxima escala de mi recorrido.  Y si bien la mayoría de los grandes jardines cuenta con puestos más o menos sofisticados de venta de sandwiches y bebidas, la selección de la panadería del barrio probablemente le gane a cualquier otro menú.

Mis elegidos para esta temporada son:

Parc des Buttes Chaumont:  inaugurado en 1867, con sus 25 hectáreas  es uno de los más grandes de Paris y, sin ninguna duda, el más escarpado de los jardines de la ciudad. Diseñado sobre una antigua cantera, el parque alberga varios senderos en desnivel, una cascada y un arroyo, un lago con una isla rocosa a la cual se accede por un puente de piedra o por otro colgante de madera de 65 m de largo, además del romántico templo de la Sibila. La vegetación está muy cuidada, aunque su aspecto es algo más salvaje que la de otros parques. Hay juegos para chicos y dos bares muy de moda actualmente: Rosa Bonheur y Le Pavillon Puebla. Por cercanía, es el lugar recomendado para descansar antes o después de visitar el Canal St Martin y la Villette.

Parc Monceau: ubicado en una de las zonas más elegantes de Paris, las grandes rejas de hierro forjado que lo rodean dan cuenta de su estilo. Las estatuas de famosos músicos y escritores (Chopin, Maupassant) y un estanque rodeado de columnas corintias, hacen de este parque rodeado de lujosos edificios un lugar único. Situado en un punto intermedio entre el Arco de Triunfo y Montmartre, es una parada obligada en este itinerario.

Jardín du Luxembourg (foto): indudablemente este jardín, corazón del Quartier Latin, es uno de los más famosos de la ciudad por su belleza y su emplazamiento. Además de su vegetación, que es un verdadero espectáculo, este parque tiene muchísimo para ofrecer: dos invernaderos con una increíble colección de orquídeas, más de cien estatuas, canchas de tenis, un bar, un área enorme de juegos para chicos y un museo. El mejor lugar para el pic nic: al lado de la Fontaine Médicis, donde los chicos ponen a navegar sus barquitos y donde los grandes se sientan a leer.

Que lo disfruten y…bon appétit!